Ahora Si (tradução)

Original

Los Hermanos Zuleta

Compositor: Emiliano Zuleta

Ai, que bom

Voltar tipo nas brigas de sempre
Pra quê, se o mundo todo é desilusão
Pra quê, se minha ilusão já morreu

Me deixa, não preciso das suas palavras
Eu aprendi que esse é um mundo para os valentes
Eu aprendi que é algo dos homens saber aceitar

E leve tudo com você, seus olhos lindos
E o eterno desejo de amar e te amar
Agora, sim, minha vida, seguindo em frente
Porque você vai embora, vai embora para sempre
Agora, sim, minha vida, seguindo em frente
Porque você vai embora, vai embora para sempre

Quem consegue fazer uma guitarra soar
Tão triste como eu, tão sentimental
Amigos que me amam, preciso que vocês me ajudem a esquecer

Que volte, porque tudo pode mudar, ai
Que volte, vai ser diferente
Desculpe, mas eu nunca vou conseguir ver de outra forma

Ai, ai, ai, ai, ai, que tristeza a minha
Aquilo que eu queria, não vai mais acontecer
Vou caminhar sem rumo e sem sorte
A angústia de te ver vai me matar

Ai, ai, ai, ai, ai, como dói
Tudo está mais triste, vou cantar

Tenho que fazer o que mais pode me machucar
Arrancar você da minha alma para sempre
Arrancar sem olhar pra trás

A vida castiga quem chega tarde
É preciso derrubar seu amor às vezes
É preciso antes que o final seja triste

E leve tudo com você, seus olhos lindos
E o eterno desejo de amar e te amar
Agora, sim, minha vida, seguindo em frente
Porque você vai embora, vai embora para sempre
Agora, sim, minha vida, seguindo em frente
Porque você vai embora, vai embora para sempre

Quem consegue fazer uma guitarra soar
Tão triste como eu, tão sentimental
Amigos que me amam, preciso que vocês me ajudem a esquecer

Que volte, porque tudo pode mudar, ai
Que volte, vai ser diferente
Desculpe, mas eu nunca vou conseguir ver de outra forma

Ai, ai, ai, ai, ai, que tristeza a minha
Aquilo que eu queria, não vai mais acontecer
Vou caminhar sem rumo e sem sorte
A angústia de te ver vai me matar

Ai, ai, ai, ai, ai, como dói
Tudo está mais triste, vou cantar
Ai, ai, ai, ai, ai, como dói
Tudo está mais triste, vou cantar
Ai, ai, ai, ai, ai, como dói
Tudo está mais triste, vou cantar
Ai, ai, ai, ai, ai, como dói
Tudo está mais triste, vou cantar